التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات في الصينية

• 解决争端的规则和手续谅解书

• التفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات    解决争端的规则和手续谅解书
• قواعد السلوك للتفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات    关于解决争端的规则和手续谅解书的行为 ...
• الاتفاقية العالمية المتعلقة بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية    和平解决争端世界公约

أمثلة

1. وأضاف أن شيلي تحبذ التطبيق الكامل للمبادئ العامة ل " التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات " .
   智利赞成全面实施解决争端谅解书的一般原则。
2. ونظر الفريق في هذه المسألة من خلال محاولة تحديد أهداف ومقاصد التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات ومنظمة التجارة العالمية بصورة أعم، التي لها صلة بتفسير المادة 23.
   专家组在审议这一问题时，力求辨明与理解第23条有关的《解决争端的谅解书》的目标和宗旨，以及更广泛意义上的世贸组织的目标和宗旨。
3. نظام لاستيراد الموز وبيعه وتوزيعه - احتكام الولايات المتحدة إلى المادة 21-5 من التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات (تقديم المساعدة القانونية إلى أمانة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ)
   欧洲共同体，香蕉进口、销售和分销制度：美国诉诸《解决争端谅解书》第21.5条(向非洲、加勒比和太平洋国家秘书处提供法律援助)
4. نظام لاستيراد الموز وبيعه وتوزيعه - احتكام إكوادور إلى المادة 21-5 من التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات (تقديم المساعدة القانونية إلى أمانة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ)
   欧洲共同体，香蕉进口、销售和分销制度：厄瓜多尔诉诸《解决争端谅解书》第21.5条(向非洲、加勒比和太平洋国家秘书处提供法律援助)